Posljednjih godina, masovno korištenje megakonstelacije —poput Starlinka, OneWeba, Guowanga, Qianfana ili Projekta Kuiper — promijenio je orbitalni pejzaž punom brzinom. Ove mreže obećavaju brzi globalni internet i premošćivanje digitalnog jazaali imaju i nuspojave: rastući klimatski otisak, Svjetlosno zagađenje i radio talasi, rizik od Kesslerovog sindroma, kulturni uticaj na noćno nebo i regulatorni izazov na planetarnoj skali. I, kao da to nije dovoljno, sada znamo da oni predstavljaju i direktnu prijetnju svemirskim teleskopima.
Od sna o globalnoj povezanosti do neba zasićenog satelitima
Ideja korištenja satelitskih konstelacija nije nova. Američki GPS, ruski GLONASS i evropski Galileo već decenijama pokazuju vrijednost njihovog posjedovanja. koordinirana mreža satelita za navigaciju i pozicioniranjeGPS sistem, rođen usred Hladnog rata za praćenje podmornica, završio je 1993. godine konstelacijom od 24 satelita koju danas koristimo bez razmišljanja svaki put kada otvorimo mapu na mobilnom telefonu.
Današnje megakonstelacije su, na neki način, prirodna evolucija tih sistema: umjesto nekoliko desetina velikih i vrlo skupih satelita, govorimo o stotine ili desetine hiljada manjih, jeftinijih satelita u niskoj orbitiDizajnirani su za let na visinama od nekoliko stotina kilometara, nudeći nižu latenciju i veće brzine prijenosa podataka od tradicionalnih geostacionarnih satelita.
SpaceX-ov Starlink je najznačajniji slučaj. Cilj projekta je raspoređivanje do otprilike 42.000 satelita kako bi se obezbijedio brzi internet bilo gdje na planeti. Od lansiranja prvih prototipova 2019. godine, kompanija je u orbitu poslala više od 9.000 jedinica i održava više od 8.000 satelita u funkciji u LEO (niskoj Zemljinoj orbiti), što sada predstavlja više od 65% svih aktivnih satelita u niskoj Zemljinoj orbiti.
OneWeb je, sa svoje strane, rasporedio skromniju konstelaciju - reda veličine 648 satelita - dok Amazon razvija Kuiperov projekat sa planiranih 3.236 satelita i snažnom mrežom antena i optičkih kablova na zemlji. Paralelno s tim, Kina promovira projekte poput Guowang (SatNet) i Qianfan (G60/SpaceSail), s konfiguracijama koje uključuju hiljade satelita i različite proizvođače, što dodatno komplicira njihovo praćenje.
Ova prava "svemirska groznica" je naglo povećala broj satelita: za manje od decenije porastao je sa oko 2.000 na skoro 15.000 satelita kruži oko ZemljeA broj prijava koje su registrovali različiti operateri daleko premašuje milion jedinica. Tome treba dodati i gotovo ekstravagantan prijedlog Ruandske svemirske agencije, s dvije konstelacije koje bi teoretski sadržavale oko 330.000 malih satelita.
Prave koristi: smanjenje digitalnog jaza i poboljšanje posmatranja Zemlje
Bilo bi nepravedno poreći da su megakonstelacije postojale veoma moćne prednosti, posebno u telekomunikacijamaGlavno obećanje je donijeti brzi internet u područja gdje optička vlakna nisu izvodljiva: ruralna područja, izolirane regije, udaljena ostrva ili teritorije pogođene prirodnim katastrofama ili sukobima.
U regijama poput Latinske Amerike, Afrike i Jugoistočne Azije, postavljanje zemaljske infrastrukture je skupo i komplikovano. Tamo, satelitska mreža u niskoj Zemljinoj orbiti (LEO) može ponuditi stabilna povezanost sa školama, bolnicama i malim preduzećimasa direktnim uticajem na obrazovanje, zdravstvo i ekonomski razvoj. OneWeb je, na primjer, već povezao obrazovne centre na Aljasci, u Nepalu, Hondurasu, Ekvadoru, Ruandi i Kirgistanu.
Ove mreže ne samo da pružaju pristup internetu krajnjem korisniku. One također otvaraju vrata napredne aplikacije za posmatranje ZemljePratiti krčenje šuma, ilegalno rudarstvo, neregulisani ribolov ili velike šumske požare; pratiti uragane, poplave ili vulkanske erupcije u gotovo realnom vremenu; ili poboljšati predviđanja i protokole evakuacije u slučaju ekstremnih pojava.
U preciznoj poljoprivredi, kombinovani podaci sa više satelita omogućavaju pratiti usjeve, predvidjeti štetočine, optimizirati upotrebu vode i gnojiva i prilagoditi logistiku gotovo u minutu. Isto važi i za praćenje povlačenja glečera, evolucije šuma ili zagađenja zraka i vode, gdje klimatski modeli imaju koristi od neviđene količine podataka.
Na tehnološkom frontu, ove konstelacije su integrirane sa 5G, Internetom stvari (IoT), pa čak i takozvanim Internetom svugdje (IoEE). Pojavljuju se koncepti poput sljedećeg: Integrisane računarske i komunikacijske mreže za LEO megakonstelacije (ICN-LSMC)gdje se granica između mrežnih i računarskih kapaciteta zamagljuje, a traže se ujedinjene arhitekture koje omogućavaju upravljanje hiljadama stalno pokretnih čvorova.
Skriveni troškovi: svjetlosno zagađenje i teleskopi na rubu kolapsa
Tamna strana ovog raspoređivanja je uticaj na profesionalna astronomija, astroturizam i samo kulturno iskustvo noćnog nebaMeđunarodna astronomska unija (IAU) godinama upozorava: ako se broj i sjaj satelita ne ograniče, doći će vrijeme kada će na nebu biti više vidljivih umjetnih tačaka nego zvijezda.
Do nedavno, najveća briga je bila s velikim zemaljskim teleskopima. Tragovi satelita presijecaju njihova vidna polja i ostavljaju Svijetle pruge koje uništavaju naučne slikeOpservatorije poput Opservatorije Vera C. Rubin pokazale su simulacije kako jedan satelit sjajan kao magnituda 7 može zasititi senzore; ekstremni slučajevi poput BlueWalker 3, s ogromnim antenama koje se mogu rasporediti, još su problematičniji.
IAU je odgovorio stvaranjem Centra za zaštitu tamnog i mirnog neba (IAU CPS), koji je predložio istraživački prag kako bi se spriječilo da sateliti ozbiljno ometaju astronomska posmatranja. Kriteriji uključuju nadmorsku visinu: MV > 7,0 + 2,5 · log(visina/550)Za orbitu od 550 km, granična magnituda je 7; za 1.200 km, kao što je slučaj kod OneWeba, raste na 7,84. Što je satelit viši, to mora biti slabiji da bi bio manje uznemirujući.
Nedavne studije samog IAU CPS-a pokazuju da, generalno, Većina satelita u megakonstelacijama je previše svijetlaNeki OneWeb sateliti ispunjavaju istraživačku granicu, mnogi Starlink v2 Mini sateliti su već nevidljivi golim okom (iznad magnitude 6) zahvaljujući mjerama kao što su zatamnjivanje područja, korištenje dielektričnih premaza i orijentiranje solarnih panela radi smanjenja refleksija, ali noviji Direct-to-Mobile (DTC) modeli i kineski Guowang sateliti izgledaju znatno svjetlije.
Ono što se nije očekivalo - i evo najvećeg šoka - jeste da će i svemirski teleskopi dramatično patiti. Nedavna studija, koju je vodio Alejandro Borlaff (NASA), detaljno je simulirala budući utjecaj megakonstelacija na Hubble, SPHEREx, kineski Xuntian i budući evropski ARRAKIHS, a potonje je koordinirala Španija.
Studija predstavlja scenarije koji se kreću od ~2.000 jedinica koje su bile u orbiti 2019. godine do Telekomunikaciona industrija planira 560.000 satelita do 2037. godine (Starlink, OneWeb, Guowang, Astra i drugi). Koristeći javne profile konstelacija i pouzdane alate poput Skyfielda u Pythonu, simuliraju koliko bi satelita prešlo vidno polje i koliko bi bili sjajni, uzimajući u obzir i svjetlost reflektiranu od Sunca, Mjeseca i Zemljinog albeda, kao i vlastitu infracrvenu toplinsku emisiju satelita.
Rezultati su poražavajući: otprilike 39% Hubbleovih slika će sadržavati barem jedan satelitski tragsa prosjekom od nešto više od dva satelita po ekspoziciji. U slučaju SPHEREx-a, ARRAKIHS-a i Xuntiana, slika je još gora: oko 96% snimaka bi pokazalo tragove kondenzacije, sa prosjekom od 6, 70 i 90 satelita po snimku.
Nadalje, značajan dio ovih satelita bi i dalje bio vidljiv čak i kada nisu direktno osvijetljeni Suncem, zahvaljujući reflektiranoj svjetlosti sa Zemlje i Mjeseca. njegova termalna emisija u infracrvenom spektrugdje mnogi svemirski teleskopi rade s posebnom osjetljivošću. To je u suprotnosti s ranijim izjavama ličnosti poput Elona Muska, koji je podsticao "stavljanje teleskopa u svemir" kako bi se izbjeglo svjetlosno zagađenje.
Astrofizičari poput Olge Zamore (IAC) opisuju simulacije kao "poražavajuće" i naglašavaju da Najvažniji svemirski teleskopi od naučnog značaja su u opasnosti ako se ispune trenutni planovi raspoređivanja. Drugi, poput Alejandra Sáncheza de Miguela (IAA-CSIC), upozoravaju da bi prognoze mogle biti čak i optimistične, jer postoje sateliti i konfiguracije koje još nisu u potpunosti uključene u modele.
Svemirski otpad, Kesslerov sindrom i rizik za svemirski saobraćaj
Pored sjaja, akumulacija satelita sa sobom donosi jednako ili čak i više zabrinjavajući fizički problem: zasićenost niske Zemljine orbite otpadomSvaki neaktivni satelit, fragment rakete ili odvojeni dio postaje projektil koji se kreće brzinom od nekoliko kilometara u sekundi. I za razliku od aviona, satelite nije lako "izbjeći" u tri dimenzije preko cijele Zemlje.
Ako se dva objekta sudare, generiraju oblake fragmenata koji mogu izazvati lančana reakcija sudara: Kesslerov sindromU tom scenariju, niska Zemljina orbita bi postala toliko kontaminirana otpadom da bi bilo izuzetno opasno lansirati nove misije s ljudskom posadom, poslati satelite u orbitu ili čak održavati postojeće u funkciji.
Ured za svemirski otpad ESA-e procjenjuje da trenutno postoji oko 22.000 objekata veličine nekoliko desetina centimetara u orbitiOd njih, samo 2.300 su aktivni sateliti. Ostatak je svemirsko smeće. A to čak ne uključuje fragmente milimetarske veličine koje je nemoguće precizno pratiti, ali su dovoljno energetski sposobni da ozbiljno oštete satelit ili svemirsku letjelicu.
Teoretski, postoje standardi za smanjenje otpada, sakupljeni u UN-ovom Priručniku o svemirskom otpadu, koji preporučuju sateliti koji izlaze iz orbite na kraju svog korisnog vijeka trajanjaSpaceX, na primjer, kaže da će penzionisati svoje Starlink satelite nakon 5-6 godina rada, što će im omogućiti da se ponovo uvedu u svemir na kontroliran način. Ali u praksi, ovaj proces traje mjesecima i ne degradiraju se svi kako je planirano.
Procjenjuje se da će gotovo dvije tone Starlink satelita morati ponovo ući u Zemljinu atmosferu u prosjeku svakog dana. Iako je to daleko od otprilike 54 tone prirodnih meteorita koji padaju dnevno, postoji ključna razlika: sateliti su uglavnom napravljeni od aluminija, dok meteoriti sadrže samo oko 1% ovog metala. Stoga, Alumina koja nastaje sagorijevanjem satelita mogla bi postati dominantan izvor u gornjim slojevima atmosfere.
Ni druge konstelacije ne olakšavaju stvari. Prve faze raketa Sojuz koje koristi OneWeb nisu za višekratnu upotrebu, niti su njihovi ponovni ulasci uvijek kontrolirani. Nešto slično se događa s lanserima serije Long March povezanim s Guowangom. Sve ovo umnožava rizik od pada fragmenata u naseljena područja i postavlja temelje za mnogo haotičniju budućnost u orbiti.
Atmosferski i klimatski utjecaj: korištenje atmosfere kao krematorija
Problem ne prestaje raspadanjem satelita pri ponovnom ulasku u atmosferu. Svako kontrolirano - ili nekontrolirano - uništenje oslobađa metali i čestice u gornjim slojevima atmosferegdje hemijski i dinamički procesi ostaju slabo shvaćeni. Tu postaju relevantne zabrinutosti astronoma i atmosferskih naučnika poput Laure Revell, Michele Bannister i Samanthe Lawler.
2023. godine, tokom analize aerosola u gornjim slojevima, naučni timovi su otkrili metali direktno povezani s ponovnim ulaskom u svemirske letjeliceNedavno je identificirano da litijum potiče od nekontrolisanog ponovnog ulaska stepena rakete Falcon 9 u atmosferu. A ovo je samo vrh ledenog brijega ako se planirane megakonstelacije materijalizuju.
Veliki dio mase satelita čini aluminij, koji pri sagorijevanju formira čestice aluminijevog oksida. Iako proizvođači nerado daju tačne detalje, sastav i veličina generiranih česticaPoznato je da najmanje čestice - tanje od ljudske dlake - ostaju u atmosferi godinama, s potencijalom da utiču na ozonski omotač i radijacijsku ravnotežu planete.
Slijedeći hipoteze slične prethodnim studijama, procijenjeno je da Milion satelita moglo bi proizvesti reda veličine jednog teragrama (10^12 grama) akumuliranog aluminijevog oksida. u gornjim slojevima atmosfere. U kombinaciji s emisijama iz lansiranja, ovo bi moglo promijeniti atmosfersku kemiju i zagrijavanje na načine koje još ne razumijemo u potpunosti.
Sa stanovišta emisije CO2, ni LEO konstelacije nisu bez troškova. Nedavne studije pokazuju da Širokopojasne usluge putem megakonstelacija mogu emitovati šest do osam puta više ekvivalenta CO2 po pretplatniku godišnje. nego uporediva zemaljska mobilna širokopojasna alternativa, dostižući u ekstremnim scenarijima emisije 12-14 puta veće.
Autori koji su govorili na ovom polju su nedvosmisleni: korištenje atmosfere kao masovni satelitski krematorij To nije održivo rješenje. Oni zahtijevaju jasna ograničenja broja ponovnih ulazaka u svemir i procjenu utjecaja na okoliš koja uzima u obzir cijeli životni ciklus: od proizvodnje do uništenja, uključujući utjecaj na astronomiju i sigurnost u orbitali.
Noćno nebo, kulturno naslijeđe i zdravlje: mnogo više od tehničkog problema
Tamno nebo nije samo naučni alat. Za mnoge kulture, ono je suštinski dio njegovog identiteta i nematerijalne baštineAutohtoni narodi širom svijeta, poput mnogih australijskih aboridžinskih zajednica, izgradili su svoj pogled na svijet, mitologiju i kalendare oko posmatranja zvijezda.
Istraživači poput Alejandra Sáncheza de Miguela ističu da postoje tradicije koje je UNESCO priznao kao nematerijalnu kulturnu baštinu, a koje direktno zavise od mogućnosti da se vidi zvjezdano neboAko ga popunimo umjetnim stazama, Prekidamo lanac kulturnog prenošenja koji je star hiljadama godina. i doprinosimo onome što neki već nazivaju "kulturnim genocidima" kroz nestanak tradicionalnih astronomskih konteksta.
Astrofizičarka Eva Villaver također insistira na zdravstvena i ekološka dimenzija noćne tameSvjetlosno zagađenje – sada pogoršano satelitskom svjetlošću – remeti cirkadijalne ritmove, utiče na ljudske obrasce spavanja, povećava stres i anksioznost i dezorijentiše mnoge životinjske vrste: ptice selice, insekte, morske kornjače, noćne sisare itd.
"Pravo na tamno nebo" počinje se smatrati logičnim produžetkom prava na zdrav okoliš. U stvari, Villaver upozorava da ga time dovodimo u opasnost. zajedničko naslijeđe čovječanstva i ključni alat za naučni napredakI on baca snažnu književnu sliku: ako nastavimo ignorirati upozorenja, mogli bismo završiti kao u Saramagovom "Sljepilu", znajući da ćemo oslijepiti i ne čineći ništa da to spriječimo.
Za astronome poput Jorgea Hernandeza Bernala, problem više nije samo tehnički ili ekološki, već i upravljanje prostorom i raspodjela moćiPo njegovom mišljenju, pretjerana kontrola megakorporacija i nedostatak spremnosti za pregovore od strane sila globalnog Sjevera blokiraju efikasne sporazume. On predlaže "stvarnu demokratizaciju svemira", s multilateralnim odlukama koje su transparentne i otvorene za međunarodno civilno društvo.
Svemirska ekonomija, geopolitika i trka za orbitalnu dominaciju
Pojava megakonstelacija ne može se razumjeti bez konteksta... nova svemirska ekonomija i sve veća militarizacija niske Zemljine orbiteSpaceX je 2023. godine prevezao dvostruko više tereta u svemir nego ostatak svijeta zajedno, a njegova dominacija je očigledna: samo na sjevernoameričkom tržištu, tradicionalni operateri poput Hughesa ili Viasata su vidjeli pad prihoda zbog pojave Starlinka i bili su prisiljeni usvojiti strategije više orbita.
Euroconsultove prognoze ukazuju na više od 2.800 satelita lansiranih godišnje između 2023. i 2032. godineoko osam dnevno. Potražnja za visokoperformansnim komunikacijskim kapacitetima će porasti sa 1,9 Tbps u 2022. na više od 46 Tbps u 2032. godini, pri čemu će se udio konstelacija u negeostacionarnoj orbiti (NGSO) povećati sa 21% na 52% tog kapaciteta.
U ovom scenariju vlade su ključni igrači: civilni i odbrambeni operateri zajedno čine otprilike tri četvrtine godišnje tržišne vrijednosti proizvodnje i lansiranja, oko 58.000 milijardi dolara. Sjedinjene Američke Države, Kina, Rusija, Indija, Japan i Evropa čine gotovo dvije trećine ukupne potražnje po vrijednosti.
EU se kladi na vlastitu infrastrukturu: sistem IRIS², osmišljen da ponudi Siguran širokopojasni internet, satelitski poboljšane mreže i kvantne komunikacije (EuroQCI)Pored vladinih aplikacija za nadzor, upravljanje krizama i zaštitu kritične infrastrukture, očekuje se da će dostići puni operativni kapacitet do 2027. godine, a dopunjuju ga programi poput Govsatcoma i posmatračkih konstelacija poput Atlantske konstelacije.
U vojnoj sferi, Američka agencija za razvoj svemira (SDA) gradi Svemirsku arhitekturu za širenje ratovanja (PWSA), Megakonstelacija satelita u LEO zoni za nadzor, obavještajne podatke i komunikacijeStarlink je centralna komponenta doktrine CJADC2. SpaceX je već lansirao prve segmente, a novi segmenti se planiraju svake dvije godine. Paralelno s tim, Pentagon je naručio od SpaceX-a da razvije militariziranu verziju Starlinka, nazvanu Starshield, s naprednim mogućnostima osmatranja i komunikacije.
Kina ne zaostaje, s projektima kao što su mreža G60 Starlink - povezana s Dolinom nauke i tehnoloških inovacija - i plan Guowang, koji predviđa megakonstelaciju od više od 13.000 satelita. Velike državne i privatne kompanije, poput CAST-a, GalaxySpace-a i IAMCAS-a, učestvuju u ovom ekosistemu, koji je dopunjen masivnim računarskim centrima sa... stotine hiljada servera posvećenih obradi prostornih podataka.
Međunarodna regulacija, radio spektar i vakuum upravljanja
Usred ove utrke, regulacija očito zaostaje. Ugovor o svemiru iz 1967. zabranjuje postavljanje oružja za masovno uništenje u orbitu, ali Ne uzima u obzir stvarnost komercijalnih megakonstelacija, nekinetičkog oružja ili orbitalne sajber špijunaže.Također ne nudi efikasne alate za ograničavanje broja satelita u LEO-u.
Međunarodna telekomunikacijska unija (ITU) upravlja radio spektrom i slotovima u geostacionarnoj orbiti, ali njeni kapaciteti u LEO su mnogo ograničeniji. Kompanije ne komuniciraju direktno sa ITU-om. Dobijaju licence od svojih nacionalnih regulatorao čemu zatim obavještavaju međunarodnu organizaciju. Trenutni mehanizam u praksi ne nameće efektivnu kontrolu nad brojem satelita ili nad zagušenjem u određenim opsezima.
Jedna od najdelikatnijih tehničkih debata vrti se oko ekvivalentne granice gustine fluksa snage (EPFD) Radio propisa, osmišljenih da spriječe ometanje negeostacionarnih satelita GEO platformama. SpaceX i Amazon tvrde da su ta pravila zastarjela i ograničavaju njihove planove, dok geostacionarni operateri poput Viasata i SES-a strahuju da će brzoplete promjene destabilizirati regulatorno okruženje koje im je omogućilo napredak.
Svjetska konferencija o radiokomunikacijama 2023. godine složila se da provede tehničke studije kako bi preispitala ova ograničenja, ali se složila da Regulatorne odluke neće biti donesene najmanje do 2031. godine.Predstojeći samit (WRC-27) mogao bi označiti prekretnicu u upravljanju orbitom, iako obećava i da će biti diplomatsko bojno polje zbog rastućih nacionalnih interesa u svemiru.
S druge strane, Ured UN-a za pitanja svemira (UNOOSA) prima obavještenja o lansiranjima i konstelacijama, ali Njegovim mehanizmima nedostaje stvarna prisilna moćPriručnik o svemirskom otpadu promovira najbolje prakse, ali ne može nikoga prisiliti da ih slijedi. U međuvremenu, svaki dan se lansira sve više satelita bez jasnog globalnog ograničenja.
U sajber području, svemirski sektor je također sve veća meta. Korištenje cloud usluga poput AWS-a ili Azurea za kontrolu satelita i usvajanje Komunikacijski protokoli zasnovani na TCP/IP-u dostupni s internetaOvo otvara vrata napadima koji mogu ometati signale, manipulirati senzorima ili čak preuzeti kontrolu nad orbitalnim platformama. ESA je odgovorila stvaranjem programa obuke za kibernetičku sigurnost posebno dizajniranih za svemirsko okruženje.
Španija i Evropa: inovacija, jedinstvene konstelacije i uloga u nadzoru
Španija ima značajnu ulogu u ovoj novoj svemirskoj eri. Kompanije poput Sateliota lansirale su nanosatelite koristeći 5G NB-IoT NTN standarde, sa... cilj proširenja pokrivenosti mobilnih operatera globalno od strane LEO-aNjihovi CubeSats 6U, koje proizvodi Alén Space (GMV grupa), rade u sunčevo-sinhronim orbitama između 500 i 600 km, s procijenjenim vijekom trajanja od pet godina, i nude resurse na najbolja mesta za videti nebo u Španiji.
Projekti poput Starticala, koje vode Indra i Enaire, nastoje primijeniti Konstelacija od 240 malih satelita za poboljšanje upravljanja zračnim prometom i sigurnosti širom svijeta. Paralelno s tim, INTA stvara vlastitu ANSER konstelaciju za praćenje kvalitete vode u močvarama, akumulacijama, lagunama i rijekama Iberijskog poluotoka.
Španija također učestvuje, zajedno s Portugalom i Ujedinjenim Kraljevstvom, u Atlantsko sazviježđeSa 16 satelita za posmatranje Zemlje i sigurnim komunikacijskim satelitima poput SpainSat NG I i II, koji će Oružanim snagama obezbijediti jedan od najnaprednijih sistema na svijetu, Španija pokazuje da zemlja ne samo da ima koristi od megakonstelacija, već je i dio grupe igrača koji oblikuju budućnost svemira.
U tom kontekstu, vodeći španski glasovi – iz IAC-a, IAA-CSIC-a i univerzitetske zajednice – insistiraju na tome Širenje svemira mora ići ruku pod ruku s odgovornom regulacijom i aktivnom zaštitom tamnog neba.Nauka budućnosti, podsjećaju nas, zavisi od toga da ne uništimo prirodnu laboratoriju koju danas imamo iznad glave.
Nakon pregleda utjecaja megakonstelacija - njihovih prednosti u povezivanju i posmatranju Zemlje, ali i njihovog klimatskog otiska, prijetnje svemirskim teleskopima, povećanja orbitalnog otpada, regulatornih napetosti i kulturnih i zdravstvenih rizika gubitka noćnog neba - jasno je da smo na raskrsnici: ili će se s vremenom postaviti jasne granice i pravila, ili ćemo završiti sa zasićenom niskom Zemljinom orbitom, izmijenjenom atmosferom i čovječanstvom koje će jedva moći vidjeti zvijezde dok se hvali selfijima iz svemira.
